[2010 September Dish I:] Zoro's Birthday Cake

Dish 1:  Candied citrus cake.  
蜜饯柑橘蛋糕  Kue sitrus  砂糖漬けの柑橘類のケーキ
 
The very First Dish: 

最初的一道菜。  Hidangan pertama. 第一ディッシュ

2010 September Dish - Zoro's Birthday Cake:

2010年9月菜: 佐罗的生日蛋糕： Hidangan 2010 September: Hari ulang tahun Zoro. 

 Candied citrus cake. Hope the moron loves sweet things! :p
蜜饯柑橘蛋糕。 这白痴最好能吃甜!
Kue sitrus. Berharap bahwa si gelo ini bisa makan hidangan manis!

It is good to be stuck in a big cake right? Haha!

哈哈， 卡在个大蛋糕里，幸福吧你?

Kan baik terjebak dalam kue besar? Wkwk!

Closing our eyes as Zoro cuts the cake.

大伙儿闭眼， 佐罗切蛋糕。

Mata ditutup, Zoro memotong kek.

Zoro: Argh! My sword broke?!!!

All: =_=’ 

佐罗： 啊！ 断了?!

在场的孩子们： =_=’

Zoro: Argh! Patah?!

anak2: =_=’

Kissing the cake? (Just eat it already! XD)

和蛋糕接吻？(吃了吧，还客气些什么? XD)

Berciuman dengan kue? (makan aja! XD)

From Right: Boa, Ace, Zoro, Luffy, Usopp, and Me. ^^

从右： 宝儿，王牌(:p)，佐罗，路飞，乌索普和我 ^^; (抱歉，没看过中文版的，知道名字的亲亲们发个msg好不?^^)

Dari Kanan: Boa, Ace, Zoro, Luffy, Usopp, dan Saya. ^^

[Click Pic to Enlarge]